Suite aux propos d’Anne Sophie Aparis lors de l’émission de Laurent Ruquier »on ne demande qu’à en rire » sur France 2 le 14 fev 2012

Suite à mon email adressé à France 2, voilà leur réponse (je présume qu’il n’y aura pas un droit de réponse parce qu’elle ne serait pas amusante!):
Following my letter to the television channel France 2, this is their response (summarised translation in English at the end):

Relations Téléspectateurs France 2 noreply@francetelevisions.fr
17:52 (Il y a 5 heures)

à moi
Bonjour,Fidèle de l’émission « On n’demande qu’à en rire », vous avez exprimé votre mécontentement à la suite des propos sur les animaux tenus par Anne-Sophie Aparis dans l’émission diffusée le 14 février dernier.

Je comprends votre mécontentement et vous remercie d’avoir pris le temps d’écrire à la chaîne pour faire part de votre réaction.
L’objectif de cette émission est de divertir les téléspectateurs en invitant sur le plateau de jeunes humoristes en devenir avec pour objectif de repérer les nouvelles stars de l’humour.

Le jury de cette émission est également composé d’humoristes et de diverses personnalités. Il est vrai qu’Anne-Sophie Aparis s’est exprimée avec une grande liberté de ton et je conçois que certaines pensées peuvent être parfois appréciées différemment selon l’affectivité ou les convictions de chacun. Je suis sincèrement désolé que votre sensibilité ait ainsi été heurtée.

Je transmets vos remarques à la société de production de l’émission, « Tout sur l’Écran Production », ainsi qu’à la Direction des programmes de France 2 afin qu’elles en prennent connaissance.

Je reste à votre disposition pour toute autre information concernant France 2 et vous souhaite d’agréables moments en compagnie de vos programmes.

Si vous souhaitez répondre à ce mail, je vous remercie de repasser par le site Internet de France 2 à l’adresse suivante : http://relations.france2.fr/
en rappelant votre demande initiale. En effet, la fonction « répondre à » n’est pas utilisable pour ce mail.

Bien cordialement,

Franck Vautier
Directeur délégué en charge de la communication Relationnelle

They understand that certain remarks might have upset me and thank me for writing. They invite young comics/humourists to entertain the audience, hoping to find new talent. The jury is composed of other comics/humourists who determine ‘new talent’. The person in question ‘Anne Sophie Aparis spoke quite freely and they understand that she might have offended some people. They apologise for that.
They are going to transmit my remarks to the production company « Tout sur l’Écran Production », as well as the head of France 2 programmes so that they will be aware of what was said.
They hope I will continue to watch and enjoy the channel while remaining available for further contact etc.
I can assume that there will not be time allotted to someone who will be able to explain why there should not be mink farms or corridas… It would not fall into their categorie of humour!
Cet article a été publié dans Writer. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Suite aux propos d’Anne Sophie Aparis lors de l’émission de Laurent Ruquier »on ne demande qu’à en rire » sur France 2 le 14 fev 2012

  1. So glad you wrote to them! Not that they will offer a rebuttal, as you said, but at least they know that sort of appalling ignorance isn’t appreciated!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s